I mentioned in a post earlier this week that I often actually prefer dubbed film to subtitles (assuming the dubbing is done well). I’d also say this applies more to animated things than live action, since it’s easier to sync the lips as they’re less exact. Anyway, this is mostly beside the point. What I’m trying to get at is that the original Sailor Moon is going to be streaming tonight in English.
The first four episodes of the newly remastered original run will be streaming on Viz Media’s YouTube channel as well as some other streaming outlets. Aside from being remastered, one of these episodes will be making its English debut, as it wasn’t translated in the original run.
For more, feel free to check out the io9 press release. The festivities kick off at 11PM EST.